1
00:03:16,970 --> 00:03:20,710
Mi nombre es Jeanette Cassoni y tengo 24 años.
años de edad.

2
00:03:21,410 --> 00:03:26,270
En los últimos cuatro años, he estado con un
grupo de teatro, y en total he tomado

3
00:03:26,270 --> 00:03:27,570
Participa en una docena de obras.

4
00:03:28,190 --> 00:03:29,810
¿Alguna experiencia cinematográfica o televisiva?

5
00:03:31,250 --> 00:03:32,250
No.

6
00:03:32,750 --> 00:03:36,470
Excepto por un cortometraje de estudiante cuando
Estaba matriculado en la Escuela de Arte Dams de

7
00:03:36,470 --> 00:03:38,410
Turín. ¿Te graduaste?

8
00:03:39,150 --> 00:03:40,190
Sí, de hecho.

9
00:03:40,590 --> 00:03:41,910
Mi tesis fue sobre ti.

10
00:03:42,710 --> 00:03:44,930
La poética está al lado de Jesús.

11
00:03:45,530 --> 00:03:47,330
del nuevo teatro de Alex Sherba.

12
00:03:48,910 --> 00:03:50,710
Estos números sólo han sido escritos
alrededor de un día.

13
00:03:51,490 --> 00:03:52,790
Bueno, no estoy tan seguro.

14
00:03:53,710 --> 00:03:55,850
Es un honor y un privilegio para mí
estar aquí hoy.

15
00:03:56,910 --> 00:03:57,910
¡Levantarse!

16
00:04:53,550 --> 00:04:54,550
Sobre todas las fuerzas.

17
00:05:01,930 --> 00:05:04,030
Ahora tendré que ser honesto.

18
00:05:09,330 --> 00:05:10,990
Jeanette, sigue esperando.

19
00:05:11,230 --> 00:05:12,250
Sí, discúlpeme.

20
00:05:12,630 --> 00:05:15,050
¿Cuánto de ti estás dispuesto a
oferta?

21
00:05:15,790 --> 00:05:17,530
¿Cuánto puedes mostrar de ti mismo?

22
00:05:18,270 --> 00:05:20,050
La desnudez no es un problema, como puedes ver.

23
00:05:20,890 --> 00:05:22,730
Pero pensé que estabas por encima de eso
cosas.

24
00:05:27,160 --> 00:05:29,360
Entonces ¿a qué te refieres?

25
00:05:32,880 --> 00:05:34,840
puedo ser a veces

26
00:06:06,220 --> 00:06:08,040
Tendremos que permanecer así por mucho tiempo.
más tiempo.

27
00:06:26,440 --> 00:06:29,880
¿Puedes temblar de placer y hacer una mueca de dolor?
en agonía al mismo tiempo?

28
00:06:30,960 --> 00:06:34,480
Lo que estoy buscando es un director de
escalofríos orgásmicos.

29
00:06:35,720 --> 00:06:36,780
Son sombras mortales.

30
00:06:41,180 --> 00:06:42,180
Úselo.

31
00:06:42,340 --> 00:06:43,680
Haz lo que se te ocurra.

32
00:06:45,180 --> 00:06:47,420
Quiero ver hasta dónde puedes montar tu
imaginación.

33
00:06:52,280 --> 00:06:53,500
No estoy seguro de entenderlo.

34
00:06:55,760 --> 00:06:58,360
¿Te imaginas la hoja cortando
tu piel?

35
00:07:05,040 --> 00:07:09,520
O pasar sobre tus pezones con un
Emoción de acero frío y quirúrgico.

36
00:07:11,500 --> 00:07:14,360
No, no para mí. Eso va más allá de actuar.
Ella tiene razón.

37
00:07:14,740 --> 00:07:15,840
La señorita tiene razón.

38
00:07:16,220 --> 00:07:17,220
Eres ridículo.

39
00:07:17,520 --> 00:07:20,700
¿Cuándo dejarás este circo?
actos? ¿Estas travesuras tuyas?

40
00:07:20,940 --> 00:07:23,600
¿Te das cuenta de que nos meterán en problemas?
¿Un día de estos?

41
00:07:24,960 --> 00:07:27,900
Mira, haz una caminata. realmente no necesito
para escuchar tus tonterías.

42
00:07:28,780 --> 00:07:31,400
No importan los comentarios sabelotodos. que
¿Es esto una farsa?

43
00:07:32,060 --> 00:07:33,980
¿Por qué no me dijiste que estabas sosteniendo?
audiciones?

44
00:07:34,700 --> 00:07:36,660
¿Necesito su permiso para ir al
baño?

45
00:07:37,580 --> 00:07:38,620
A menos que lo hayas olvidado.

46
00:07:39,980 --> 00:07:41,640
El dinero está fuera de mi bolsillo.

47
00:07:43,820 --> 00:07:45,880
Sin mí, no eres nada.

48
00:07:46,740 --> 00:07:51,220
Que te jodan y que se joda tu dinero. puedo alinear
atraer a otros inversores en un instante.

49
00:07:55,540 --> 00:07:56,760
No lo dices.

50
00:07:57,680 --> 00:08:01,080
Por eso has estado esperando tres
meses para que sus coproductores extranjeros

51
00:08:01,080 --> 00:08:02,080
pasa, ¿verdad?

52
00:08:02,200 --> 00:08:03,480
Ellos u otros, ¿a quién le importa?

53
00:08:04,750 --> 00:08:06,770
No voy a sudar. Por supuesto que no.

54
00:08:07,070 --> 00:08:10,190
Con esa mezcolanza de guiones, serán
haciendo fila en tu puerta.

55
00:08:11,990 --> 00:08:13,110
¿No te gusta?

56
00:08:14,070 --> 00:08:15,830
Luego piensa en tu propia idea.

57
00:08:16,810 --> 00:08:17,890
Y escríbalo usted mismo.

58
00:08:29,090 --> 00:08:30,830
Pobre tonto engañado.

59
00:08:32,760 --> 00:08:36,539
Quince minutos de cobertura mediática
no te convierte en un artista.

60
00:08:44,020 --> 00:08:50,100
Sin embargo, de alguna manera, vivir de mi trabajo estos
años te ha convertido en productor.

61
00:09:30,570 --> 00:09:32,230
Él es Héctor Mascali, mi agente.

62
00:09:32,750 --> 00:09:37,850
Él insiste en que escriba tonterías sobre
Personas de 30 años que sufren crisis nerviosas.

63
00:09:39,250 --> 00:09:40,250
Quizás tenga razón.

64
00:09:49,970 --> 00:09:53,870
¿Realmente escribiste tu tesis sobre
¿yo?

65
00:09:54,630 --> 00:09:55,630
Sí.

66
00:09:57,550 --> 00:09:59,270
¿Por qué no te pusiste en contacto conmigo?

67
00:10:00,719 --> 00:10:04,400
En realidad lo intenté, Sr. Sherber, pero usted
Nunca respondí mis correos electrónicos.

68
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
¿Señor Sherber?

69
00:10:06,480 --> 00:10:08,060
¿Alex? Por el amor de Dios.

70
00:10:13,780 --> 00:10:15,680
Bueno, supongo que es hora de hacer las paces.

71
00:10:16,780 --> 00:10:17,800
¿Por qué una película ahora?

72
00:10:18,680 --> 00:10:19,880
¿Estás harto del teatro?

73
00:10:20,720 --> 00:10:21,960
¿Qué diferencia hay?

74
00:10:22,960 --> 00:10:24,360
Voy a darle un descanso a la escritura.

75
00:10:24,580 --> 00:10:25,580
Prueba algo más.

76
00:10:27,080 --> 00:10:28,160
Quizás simplemente pura dirección.

77
00:10:28,720 --> 00:10:29,720
¿Hablas en serio?

78
00:10:30,540 --> 00:10:36,580
Por extraño que parezca, he llegado al
conclusión de que todo lo que escribas llega

79
00:10:36,580 --> 00:10:37,720
cierto de la peor manera.

80
00:10:42,800 --> 00:10:48,760
Hacen el amor fuera del tiempo y del lugar,
temblando de posesión mutua,

81
00:10:49,200 --> 00:10:54,820
hasta que encuentran la liberación en medio de
un orgasmo simultáneo.

82
00:10:55,200 --> 00:10:59,180
Escribir es como juntar todos
los fragmentos.

83
00:10:59,960 --> 00:11:01,140
De un futuro posible.

84
00:11:02,020 --> 00:11:03,040
Tú haces un mundo.

85
00:11:06,740 --> 00:11:08,040
¿Y crees que estoy loco?

86
00:11:09,200 --> 00:11:10,200
No.

87
00:11:10,800 --> 00:11:12,560
No, pero... ¿Pero?

88
00:11:14,940 --> 00:11:16,600
El amor no toma prisioneros.

89
00:11:18,680 --> 00:11:21,860
Bueno, si es así, entonces tal vez
Moscale tiene razón.

90
00:11:22,520 --> 00:11:24,160
Será mejor que cambies de género.

91
00:11:27,080 --> 00:11:28,080
Espera aquí.

92
00:11:28,180 --> 00:11:29,200
Yo me haré cargo de la cuenta.

93
00:11:44,860 --> 00:11:46,300
Marsha, soy yo otra vez, Jeanette.

94
00:11:46,800 --> 00:11:48,780
Cuando recibas este mensaje, llámame.

95
00:11:49,140 --> 00:11:50,320
Todavía estás desconectado.

96
00:11:51,040 --> 00:11:52,040
Hola.

97
00:11:57,840 --> 00:12:02,740
¿Todo bien?

98
00:12:03,300 --> 00:12:04,300
Sí.

99
00:12:07,980 --> 00:12:09,020
Vale, en realidad no.

100
00:12:09,800 --> 00:12:11,320
Estoy preocupado por un amigo.

101
00:12:12,120 --> 00:12:15,360
Es realmente extraño. He estado intentando
contacta con ella y el teléfono siempre está apagado.

102
00:12:17,620 --> 00:12:18,620
¿Eso es serio?

103
00:12:19,280 --> 00:12:20,280
No.

104
00:12:20,740 --> 00:12:22,840
Pero me gustaría saber qué es eso.
el tonto está haciendo.

105
00:12:24,540 --> 00:12:26,380
Y entonces quise decirle algo.

106
00:12:28,320 --> 00:12:29,820
Estaba en el suelo del teatro.

107
00:12:31,400 --> 00:12:33,900
Es gracioso porque ella tiene un par.
exactamente igual.

108
00:12:36,480 --> 00:12:40,060
Y quiero decirle que ella no es la
Sólo uno en este gran mundo.

109
00:12:40,600 --> 00:12:42,060
con tan horrible gusto.

110
00:14:18,540 --> 00:14:19,540
mm-hmm

111
00:19:12,330 --> 00:19:13,570
¿Qué estás haciendo?

112
00:19:14,830 --> 00:19:15,890
Pensé que te habías ido.

113
00:19:18,130 --> 00:19:20,830
Quería ver cómo es la casa de un
era como el artista.

114
00:19:21,550 --> 00:19:23,710
No puedo dormir con otra persona en mi
habitación.

115
00:19:28,290 --> 00:19:35,050
Entonces, ¿te gusta esta casa?

116
00:19:35,370 --> 00:19:36,470
¿Es lo suficientemente artístico?

117
00:19:37,020 --> 00:19:38,020
Mmm.

118
00:19:38,260 --> 00:19:43,740
A juzgar por lo que escribes, esperaba
algo más bohemio. nunca trabajo

119
00:19:43,740 --> 00:19:44,740
aquí.

120
00:19:47,220 --> 00:19:49,960
¿Quieres ver el lugar donde yo
crear?

121
00:20:43,660 --> 00:20:44,800
Por aquí. Sígueme.

122
00:20:50,280 --> 00:20:51,280
Es magnífico.

123
00:20:51,920 --> 00:20:53,420
Pero todavía no hemos llegado a ese punto.

124
00:21:01,840 --> 00:21:03,180
Vamos. Te lo mostraré.

125
00:21:12,280 --> 00:21:14,450
Momia. Este es un amigo mío.

126
00:21:14,810 --> 00:21:16,210
Su nombre es Jeanette.

127
00:21:27,750 --> 00:21:28,750
Las voces.

128
00:21:30,570 --> 00:21:31,570
Es por eso.

129
00:21:36,490 --> 00:21:37,510
Las voces.

130
00:21:38,690 --> 00:21:39,690
Es por eso.

131
00:21:52,170 --> 00:21:53,590
Moisés! ¡Sahari!

132
00:21:54,150 --> 00:21:55,450
Sahari, ¿dónde estás?

133
00:22:01,910 --> 00:22:06,530
Si no me equivoco ya nos conocimos
ayer.

134
00:22:06,930 --> 00:22:07,930
Sí.

135
00:22:07,970 --> 00:22:10,550
Jeanette Cassoni. Encantado de conocerte.
Héctor Moscale.

136
00:22:11,210 --> 00:22:13,130
Héctor, ¿por qué te vas otra vez?

137
00:22:13,610 --> 00:22:15,430
Ya te lo dije.

138
00:22:15,770 --> 00:22:17,270
Es sólo por un par de días.

139
00:22:17,790 --> 00:22:20,210
¿Y quién me ayudará con el jardín?

140
00:22:21,710 --> 00:22:23,310
Son todas esas personas.

141
00:22:25,070 --> 00:22:26,690
Despertarán al niño.

142
00:22:26,910 --> 00:22:29,210
¿Qué gente y qué chico, querida?

143
00:22:31,250 --> 00:22:32,250
Nuestro Álex.

144
00:22:32,910 --> 00:22:36,010
La señora Sherwood ha estado extrañamente molesta.
estos últimos días.

145
00:22:36,370 --> 00:22:39,990
La otra noche la encontramos afuera,
vagando entre los arbustos.

146
00:22:40,290 --> 00:22:41,790
Cuídala con más cuidado.

147
00:22:43,290 --> 00:22:44,570
Para eso te pago.

148
00:22:51,020 --> 00:22:52,420
Díselo a mi Alex.

149
00:22:53,540 --> 00:22:56,060
Dile que lo hago por él.

150
00:23:06,160 --> 00:23:09,720
Espero que no lo hayas tomado también
personalmente.

151
00:23:11,420 --> 00:23:14,660
Sabes que tengo que cuidar de ti
futuro, tu carrera.

152
00:23:16,560 --> 00:23:17,560
Paz.

153
00:23:19,720 --> 00:23:24,060
Eres como un hijo para mí y me duele.
No hay fin para verte desperdiciar lo que Dios te ha dado.

154
00:23:24,060 --> 00:23:25,060
talentos.

155
00:23:58,060 --> 00:23:58,719
Muy joven.

156
00:23:58,720 --> 00:24:01,560
Unos años más tarde, mi madre se casó
Moscali.

157
00:24:02,420 --> 00:24:04,280
A él le debo mi amor por el teatro.

158
00:24:05,260 --> 00:24:07,520
Un día leyó uno de mis cuentos.

159
00:24:08,420 --> 00:24:10,060
Dijo que tenía potencial.

160
00:24:11,160 --> 00:24:13,000
Él me animó.

161
00:24:13,520 --> 00:24:14,520
Él me ayudó.

162
00:24:15,600 --> 00:24:16,760
Y luego se convirtió en mi agente.

163
00:24:17,380 --> 00:24:18,580
Todo en familia, ¿eh?

164
00:24:20,800 --> 00:24:21,800
Sí.

165
00:24:22,060 --> 00:24:23,060
En cierto sentido.

166
00:24:24,280 --> 00:24:25,280
Vamos.

167
00:26:14,120 --> 00:26:15,120
Irse.

168
00:26:18,740 --> 00:26:19,740
Irse.

169
00:26:20,360 --> 00:26:21,360
¿Qué te pasa?

170
00:26:21,940 --> 00:26:22,940
Sólo déjame en paz.

171
00:26:24,900 --> 00:26:25,819
¿Lo que está sucediendo?

172
00:26:25,820 --> 00:26:26,820
Nada. Nada.

173
00:26:36,220 --> 00:26:37,220
Tengo que quedarme y trabajar.

174
00:26:37,880 --> 00:26:39,000
Llamaré un taxi por ti.

175
00:26:39,740 --> 00:26:40,740
No te molestes.

176
00:26:42,180 --> 00:26:43,180
Lo haré yo mismo.

177
00:27:12,140 --> 00:27:13,740
Sé que te gusta.

178
00:27:14,340 --> 00:27:19,300
Mira, me pregunto qué estaba haciendo en mi
jardín.

179
00:27:20,240 --> 00:27:21,740
No lo necesito.

180
00:27:22,240 --> 00:27:23,840
Toma, tómalo.

181
00:28:30,640 --> 00:28:31,640
Gracias.

182
00:29:56,200 --> 00:29:57,460
Bueno, comencemos.

183
00:29:58,300 --> 00:30:00,560
Dime tu nombre y el motivo de
viniendo aquí.

184
00:30:00,880 --> 00:30:04,840
Soy Cindy Camino. tengo 19 años y
Mi sueño es convertirme en actriz.

185
00:30:08,680 --> 00:30:10,080
¿Alguna experiencia previa?

186
00:30:10,660 --> 00:30:14,160
Ninguno, pero como dice el refrán, tienes
empezar por algún lado, ¿verdad?

187
00:30:18,460 --> 00:30:19,780
Cindy, ¿eres excepcional?

188
00:30:21,180 --> 00:30:23,540
¿Único? Sí, eso creo.

189
00:30:26,600 --> 00:30:27,539
Bueno, claro.

190
00:30:27,540 --> 00:30:29,460
Quiero decir, sí.

191
00:30:30,020 --> 00:30:32,380
¿Tienes un novio estable, un
prometido?

192
00:30:32,740 --> 00:30:34,420
No. Me gusta mi independencia.

193
00:30:39,800 --> 00:30:46,160
¿Cuantos hombres has estado con esto?
año?

194
00:30:48,020 --> 00:30:49,020
¿Qué te importa?

195
00:30:50,060 --> 00:30:52,560
Nada realmente, pero viendo como quieras.
la parte.

196
00:30:52,990 --> 00:30:56,150
harías bien en responder las preguntas
con respuestas y no con otras

197
00:30:56,150 --> 00:30:57,950
preguntas. Ah, lo siento.

198
00:30:58,510 --> 00:31:01,270
Quiero decir, creo que es un poco
extraño.

199
00:31:02,230 --> 00:31:03,390
Es parte de la audición.

200
00:31:04,070 --> 00:31:06,390
Pero si tienes algún problema con ello,
siempre puede retirarse.

201
00:31:07,330 --> 00:31:08,229
No, no.

202
00:31:08,230 --> 00:31:09,230
Pregunte.

203
00:31:09,570 --> 00:31:10,670
Lo que quieras.

204
00:31:11,930 --> 00:31:12,930
Cualquier cosa.

205
00:31:13,270 --> 00:31:15,030
No tengo complejos.

206
00:31:25,920 --> 00:31:28,600
Sí, pero si no te gusta, puedo
quítatelo.

207
00:31:32,220 --> 00:31:33,220
No,

208
00:31:35,500 --> 00:31:39,900
No podría importarme menos la moda. yo
supongo que es porque un piercing te fija

209
00:31:39,900 --> 00:31:44,920
aparte. Sí, está bien, todos...
Sí.

210
00:31:48,380 --> 00:31:50,900
Quiero decir, excepto que casi no sientes nada.

211
00:32:00,379 --> 00:32:05,220
cinco uno dos

212
00:32:05,220 --> 00:32:10,620
tres cuatro

213
00:32:10,620 --> 00:32:15,120
y cinco

214
00:32:46,060 --> 00:32:47,120
¿Debería seguir adelante?

215
00:32:52,500 --> 00:32:53,600
estás ahí todavía

216
00:32:58,380 --> 00:32:59,380
Sí.

217
00:32:59,880 --> 00:33:01,060
¿Y sabes lo que estoy sintiendo?

218
00:33:05,860 --> 00:33:11,580
¿Tal vez... te estás... masturbando?

219
00:33:21,960 --> 00:33:23,340
Puedes apostar que lo soy.

220
00:33:24,700 --> 00:33:26,060
¿Incluso frente a una audiencia?

221
00:33:39,960 --> 00:33:42,400
Soy yo a quien estás buscando.

222
00:34:20,159 --> 00:34:21,159
cindy,

223
00:34:23,040 --> 00:34:24,040
una última pregunta.

224
00:34:24,760 --> 00:34:26,020
¿Alguna vez has pensado en la muerte?

225
00:34:29,710 --> 00:34:30,870
Soy demasiado joven para eso.

226
00:34:31,570 --> 00:34:32,870
Muy bien, vete.

227
00:34:35,790 --> 00:34:36,790
Pero quédate callado.

228
00:34:37,050 --> 00:34:38,969
Te estaré llamando por un segundo
redondo.

229
00:35:07,470 --> 00:35:08,970
Es Jeanette. ¿Está Marcia ahí?

230
00:35:09,310 --> 00:35:10,330
No, ella está fuera.

231
00:35:10,570 --> 00:35:13,750
Esto es raro. He estado intentando llamar
ella durante tres días. ¿Sabes dónde?

232
00:35:13,750 --> 00:35:14,408
ella fue?

233
00:35:14,410 --> 00:35:16,570
Bueno, hace días que no la veo.
tampoco.

234
00:35:16,830 --> 00:35:19,350
La última vez que la vi, ella dijo que
iba a una audición.

235
00:35:19,750 --> 00:35:20,509
¿Una audición?

236
00:35:20,510 --> 00:35:23,290
Sí, estaba muy emocionada. ella
respondió a este anuncio en Internet.

237
00:35:23,530 --> 00:35:27,110
Se suponía que no debía decírselo a nadie, pero
Estoy empezando a preocuparme por ella. es

238
00:35:27,110 --> 00:35:30,870
Ha pasado tanto tiempo. Pensarías que ella
llamar. Bien, tan pronto como ella regrese,

239
00:35:30,930 --> 00:35:33,310
Dile que me llame. Adiós. Bueno.

240
00:35:50,090 --> 00:35:50,968
Hola, Alex.

241
00:35:50,970 --> 00:35:52,470
Hola Jeanette. ¿Estás bien?

242
00:35:52,870 --> 00:35:54,050
Sí, todo está bien.

243
00:35:54,430 --> 00:35:55,730
He estado pensando en ti.

244
00:35:56,030 --> 00:35:57,430
Yo también estoy pensando en ti.

245
00:35:59,350 --> 00:36:00,790
¿Puedo hacerte una pregunta?

246
00:36:01,350 --> 00:36:02,770
Seguro. Adelante.

247
00:36:05,850 --> 00:36:11,490
Por casualidad no te pasó
audicionar a una chica llamada Marsha Foster y

248
00:36:11,490 --> 00:36:13,290
¿Luego llevarla a tu casa después?

249
00:36:17,740 --> 00:36:20,020
No voy a montar una escena. solo soy
curioso. Eso es todo.

250
00:36:20,440 --> 00:36:24,040
Veo cientos de actrices. es mi
trabajo. Pero nunca he oído hablar de Marsha.

251
00:36:24,040 --> 00:36:25,040
Fomentar. Bueno.

252
00:36:25,460 --> 00:36:28,460
De todos modos, tengo que irme. solo estaba llamando
para ver cómo estabas.

253
00:36:29,160 --> 00:36:30,160
Bueno. Mantenerse en contacto.

254
00:36:30,840 --> 00:36:31,840
Adiós.

255
00:37:35,180 --> 00:37:36,180
¿Cómo te fue?

256
00:37:36,640 --> 00:37:39,920
Bien. Quiero decir, dijo que me devolvería la llamada.
para la segunda ronda.

257
00:37:41,260 --> 00:37:43,280
Le dice eso a todas las chicas.

258
00:37:51,040 --> 00:37:52,040
Maldita sea.

259
00:37:52,420 --> 00:37:53,420
Olvídalo.

260
00:37:53,660 --> 00:37:56,080
Estoy esperando una llamada, pero no hay
señal.

261
00:37:56,360 --> 00:37:57,860
Ni siquiera puede enviar un SMS.

262
00:37:59,500 --> 00:38:02,440
¿Cuánto tiempo más piensas esto?
¿Va a tomar la audición?

263
00:38:03,420 --> 00:38:04,580
Son las ocho.

264
00:38:06,640 --> 00:38:07,640
Dime algo.

265
00:38:07,700 --> 00:38:08,820
¿Qué te obligó a hacer?

266
00:38:09,520 --> 00:38:11,580
Nada. Sólo responde algunas preguntas.

267
00:38:12,760 --> 00:38:14,560
Me preguntó si me gusta el sexo.

268
00:38:15,020 --> 00:38:16,900
¿Crees que todo esto es
¿en serio?

269
00:38:17,540 --> 00:38:19,060
¿Podemos confiar en este tipo?

270
00:38:21,060 --> 00:38:22,100
Es sólo una audición.

271
00:38:23,600 --> 00:38:25,140
¿Cómo te enteraste de esto?

272
00:38:26,020 --> 00:38:27,040
A través de Internet.

273
00:38:27,620 --> 00:38:28,578
¿Y tú?

274
00:38:28,580 --> 00:38:29,760
Sí, yo también.

275
00:38:31,420 --> 00:38:32,600
Lo comprobé.

276
00:38:32,840 --> 00:38:35,600
Y esta gente ni siquiera tiene su
propio sitio.

277
00:38:36,360 --> 00:38:37,860
No hay mención de ellos en ninguna parte.

278
00:38:40,120 --> 00:38:42,840
Ni siquiera quería venir. Pero aquí tu
son de todos modos.

279
00:38:45,440 --> 00:38:47,240
Terrence, ¿te gustaría pasar?
ahora?

280
00:42:03,850 --> 00:42:04,850
¿Señor Chubb?

281
00:42:07,950 --> 00:42:09,370
¿Señor Chubb?

282
00:42:10,910 --> 00:42:11,910
Sr.

283
00:42:24,670 --> 00:42:25,670
¿Chubb?

284
00:42:33,770 --> 00:42:34,770
¿Qué estás haciendo aquí?

285
00:42:35,110 --> 00:42:36,570
Me siguen llamando.

286
00:42:39,190 --> 00:42:40,190
Las voces.

287
00:42:43,070 --> 00:42:44,770
Las voces están ahí afuera.

288
00:42:46,010 --> 00:42:47,110
Ahora ven conmigo.

289
00:42:47,430 --> 00:42:48,730
Es hora de tu siesta.

290
00:44:53,290 --> 00:44:55,490
¿Es un problema para ti reproducir escenas?
del sexo extremo?

291
00:44:55,930 --> 00:44:56,930
¿Extremo?

292
00:44:57,290 --> 00:44:58,390
¿De qué manera?

293
00:44:59,050 --> 00:45:00,170
Sin límites.

294
00:45:00,430 --> 00:45:02,270
Donde todo vale. Incluso dolor.

295
00:45:02,570 --> 00:45:04,190
De hecho, especialmente el dolor.

296
00:45:36,620 --> 00:45:37,620
Creo que sí.

297
00:45:38,180 --> 00:45:39,380
Si es sólo actuar.

298
00:45:40,720 --> 00:45:43,080
¿Y harías todo lo que ordené?
la cosa?

299
00:45:55,000 --> 00:45:56,480
Vamos a ponerte a prueba.

300
00:45:57,180 --> 00:45:59,220
Levántate y avanza unos pasos.

301
00:46:08,810 --> 00:46:09,810
Gira y camina hacia tu derecha.

302
00:46:15,670 --> 00:46:16,730
No puedo ver.

303
00:46:17,050 --> 00:46:18,430
¿Podrías encender una luz?

304
00:46:18,930 --> 00:46:20,550
No, no, eso es parte de la prueba.

305
00:46:44,140 --> 00:46:45,140
Hay algo aquí.

306
00:46:45,360 --> 00:46:46,360
No sé.

307
00:46:46,480 --> 00:46:47,480
¿Te gustan los muebles?

308
00:46:52,460 --> 00:46:54,560
¿Quizás una cómoda? ¿O un cofre?

309
00:46:55,140 --> 00:46:56,340
Métete dentro.

310
00:46:59,860 --> 00:47:01,160
¿Dentro de esta cosa?

311
00:47:02,120 --> 00:47:03,120
No están obligados.

312
00:47:03,520 --> 00:47:06,800
Si quieres, puedes parar ahora y marcharte.
a la vez. Es tu elección.

313
00:47:08,700 --> 00:47:09,678
No, no.

314
00:47:09,680 --> 00:47:10,680
Está bien.

315
00:47:12,490 --> 00:47:13,930
Pero primero, desnúdate.

316
00:47:14,170 --> 00:47:16,190
Quítate toda la ropa.

317
00:48:25,550 --> 00:48:27,770
Ahora, tranquilízate.

318
00:48:29,150 --> 00:48:31,270
Sólo relájate y escúchame.

319
00:48:33,010 --> 00:48:34,010
Estás solo.

320
00:48:36,030 --> 00:48:37,190
En la oscuridad.

321
00:48:38,570 --> 00:48:41,050
Y sientes la necesidad de acariciar
usted mismo.

322
00:48:42,170 --> 00:48:44,510
La oscuridad está lamiendo tu carne.

323
00:48:46,230 --> 00:48:47,690
¿Sientes el escalofrío?

324
00:48:48,410 --> 00:48:52,390
Está tomando control de ti, deslizándote
dentro y poseyéndote.

325
00:48:52,730 --> 00:48:54,850
Quiero escucharte emocionante en el
miedo!

326
00:49:54,120 --> 00:49:55,800
No es cierto que cambiaste tu
mente.

327
00:49:56,760 --> 00:49:58,180
Te he observado atentamente.

328
00:49:58,740 --> 00:50:00,280
Estás hecho para esta parte.

329
00:50:00,620 --> 00:50:02,720
¿Quieres tirarlo todo así?

330
00:50:02,940 --> 00:50:04,060
Tu gran oportunidad.

331
00:50:09,940 --> 00:50:11,780
Lo lamento. Perdí el control.

332
00:50:12,620 --> 00:50:13,620
Tienes razón.

333
00:50:13,660 --> 00:50:14,660
Continuaré.

334
00:50:31,690 --> 00:50:34,190
Esta es la audición más rara que he hecho.
hecho.

335
00:51:05,770 --> 00:51:08,430
Rompe tu cara, perra. Ve a buscar algo de
ese vestido.

336
00:53:23,400 --> 00:53:25,700
¿Sí? Quiero verte ahora mismo.

337
00:53:26,640 --> 00:53:28,960
Yo también, pero ahora no puedo.

338
00:53:30,680 --> 00:53:31,680
Te llamaré de nuevo.

339
00:53:38,660 --> 00:53:45,520
esto es

340
00:53:45,520 --> 00:53:48,700
nueces. ¿Cuánto tiempo más nos espera?
para andar por aquí?

341
00:53:50,890 --> 00:53:52,210
Casi lo tuve.

342
00:53:53,730 --> 00:53:55,250
Todo esto es una locura.

343
00:53:55,550 --> 00:53:59,610
He hecho toneladas de audiciones, pero como
esto, sin nadie de la producción,

344
00:53:59,850 --> 00:54:04,950
nadie anota tu nombre, dándote
información, contándote lo que pasa,

345
00:54:05,150 --> 00:54:06,150
¿Quién es el siguiente?

346
00:54:06,610 --> 00:54:08,210
Nunca he visto nada igual.

347
00:54:09,090 --> 00:54:10,430
¿Así que lo que? Relajarse.

348
00:54:10,950 --> 00:54:11,950
¿Qué te importa?

349
00:54:12,190 --> 00:54:14,930
Quiero decir, imagínate si te eligen a ti.

350
00:54:15,170 --> 00:54:19,350
Sí, sí, pero si no respiro
de aire fresco, me volveré loco aquí.

351
00:58:01,230 --> 00:58:04,430
Cuando me levanto por la noche, escucho sonidos.

352
00:58:05,690 --> 00:58:10,110
Incluso si finjo no escucharlos,
todavía están allí.

353
01:03:14,850 --> 01:03:17,030
Jeanette. ¿Por qué no me ha llamado todavía?

354
01:03:17,510 --> 01:03:20,830
Tal vez no pueda decidirse y
Necesita más tiempo para elegir.

355
01:03:21,450 --> 01:03:23,410
Medio día para audicionar a tres personas.

356
01:03:23,650 --> 01:03:26,610
¿Y si aparecieran cien? estaríamos
Aquí todo el maldito mes.

357
01:03:27,120 --> 01:03:29,120
No, te apuesto que ya ha inventado su
mente.

358
01:03:29,460 --> 01:03:31,540
Eres tú o la chica que está ahí.
ahora.

359
01:03:31,840 --> 01:03:33,540
Él es del tipo que va por la primavera.
pollos.

360
01:03:34,500 --> 01:03:36,220
Estoy fuera de aquí. Ya es suficiente.

361
01:03:36,540 --> 01:03:38,100
Si eso es lo que sientes, está bien.

362
01:03:38,480 --> 01:03:39,480
Seguro.

363
01:03:39,760 --> 01:03:41,080
Te encantaría, ¿no?

364
01:03:41,500 --> 01:03:42,640
Uno menos de qué preocuparse.

365
01:04:18,060 --> 01:04:19,060
Las voces.

366
01:04:24,000 --> 01:04:25,320
¿Tú también los escuchas?

367
01:04:27,400 --> 01:04:28,420
Las voces.

368
01:08:08,780 --> 01:08:09,780
Vamos, Cristo, gracias.

369
01:08:10,200 --> 01:08:11,200
Ya es suficiente.

370
01:08:12,260 --> 01:08:15,320
Tengo que tomar un tren mañana a las seis.
y necesito dormir.

371
01:08:17,840 --> 01:08:19,700
No puedo quedarme aquí todo el día y la noche.

372
01:08:20,279 --> 01:08:21,899
Siento que me han secuestrado.

373
01:08:22,279 --> 01:08:23,720
Si tienes que irte, simplemente vete.

374
01:08:24,040 --> 01:08:26,620
Quiero decir, nadie te obliga a quedarte.

375
01:08:26,899 --> 01:08:28,600
Sólo lo digo por tu propio bien.

376
01:08:30,620 --> 01:08:31,960
Sí, tienes razón.

377
01:08:32,479 --> 01:08:34,880
Chicas, pasen las dos.

378
01:08:40,140 --> 01:08:41,720
Voy a entrar. ¿Qué vas a hacer?

379
01:08:54,200 --> 01:08:55,200
¡Mónica!

380
01:08:55,620 --> 01:08:57,439
No lo estás reconsiderando, ¿verdad?

381
01:08:57,760 --> 01:08:59,200
Tengo mucha fe en ti.

382
01:08:59,500 --> 01:09:00,819
No me decepciones.

383
01:09:01,140 --> 01:09:02,140
¿Vale la pena?

384
01:09:03,060 --> 01:09:04,060
No temas.

385
01:09:04,620 --> 01:09:05,620
No lo dudes.

386
01:09:06,300 --> 01:09:08,439
Ahora, niñas, párense más juntas.

387
01:09:17,200 --> 01:09:19,600
Pareces bastante adecuado para lo que tengo en
mente.

388
01:09:21,040 --> 01:09:22,420
Me gustaría que trabajaran juntos.

389
01:09:23,399 --> 01:09:24,620
¿Estás a la altura?

390
01:09:27,359 --> 01:09:31,960
Podría ponerlos a ambos bajo contrato, pero
tendrás que demostrar que eres

391
01:09:31,960 --> 01:09:36,420
irresistibles juntos, y que yo
No podría pedir ni imaginar algo mejor.

392
01:10:43,150 --> 01:10:44,490
Ahora Cindy es toda tuya.

393
01:10:44,930 --> 01:10:45,930
Adelante, Mónica.

394
01:10:46,190 --> 01:10:47,850
Puedes hacerle lo que quieras.

395
01:10:51,990 --> 01:10:52,990
¡Desnúdala!

396
01:11:02,730 --> 01:11:04,010
Quiero que ella grite.

397
01:11:04,990 --> 01:11:07,110
Hay muchas maneras de obligarla a hacer eso.

398
01:11:15,080 --> 01:11:16,280
No te haré nada.

399
01:11:17,140 --> 01:11:18,140
No te preocupes.

400
01:12:13,070 --> 01:12:14,910
Veamos qué puedes hacer con esto.

401
01:12:32,370 --> 01:12:33,370
¿Dónde está Terry?

402
01:12:33,930 --> 01:12:34,930
¿Qué es esto?

403
01:15:45,450 --> 01:15:46,450
¿Has visto?

404
01:15:47,530 --> 01:15:49,350
Hay que mantenerlo en secreto.

405
01:15:50,130 --> 01:15:51,210
Mi chico.

406
01:15:51,470 --> 01:15:52,670
No, aquí no.

407
01:15:53,050 --> 01:15:57,070
Levantar. No, quédate conmigo. haré el
mismo. Levantar.

408
01:16:29,770 --> 01:16:30,770
tú

409
01:17:50,400 --> 01:17:51,400
Sra. Johnson.

410
01:21:16,750 --> 01:21:19,530
Oh, mi

411
01:21:19,530 --> 01:21:27,450
Dios.

412
01:21:51,470 --> 01:21:55,230
Ni siquiera en tus vuelos más salvajes de
¿Podrías igualar esto?

413
01:21:57,130 --> 01:21:58,430
Y es real, Alex.

414
01:21:58,890 --> 01:22:01,010
Real. No falso.

415
01:22:02,710 --> 01:22:03,990
Son todos tus esclavos.

416
01:22:04,790 --> 01:22:08,670
Carne podrida y sucia que merece ser
sacrificado.

417
01:22:11,210 --> 01:22:12,210
¡Actrices!

418
01:22:31,470 --> 01:22:32,470
Estás enfermo.

419
01:22:33,710 --> 01:22:34,950
Mírame a los ojos, Alex.

420
01:22:35,290 --> 01:22:36,290
Estás enfermo.

421
01:22:39,910 --> 01:22:40,910
Te conozco.

422
01:22:41,130 --> 01:22:42,950
Y sé que tú y yo somos iguales.

423
01:22:44,990 --> 01:22:45,990
Déjame en paz.

424
01:22:46,810 --> 01:22:47,810
Estoy llamando a la policía.

425
01:22:53,210 --> 01:22:58,050
¿Qué opinas sobre eso?

426
01:22:58,470 --> 01:23:00,070
Te gustará. Confía en mí.

427
01:23:00,590 --> 01:23:01,590
Y no estamos solos, Alex.

428
01:23:01,650 --> 01:23:05,390
No te imaginas cuanta gente va
Loco viendo películas snuff. ellos aman

429
01:23:05,390 --> 01:23:09,010
eso. Hay un gran, gran negocio detrás
eso. Mucho dinero.

430
01:23:09,730 --> 01:23:11,910
¡Pues ahógala como a una rata!

431
01:23:36,200 --> 01:23:37,360
¡Ja, ja, ja!

432
01:24:10,730 --> 01:24:12,010
Me encantaría verla sufrir.

433
01:24:13,350 --> 01:24:14,830
Te dije que te conocía.

434
01:24:18,270 --> 01:24:19,430
Deleita tus ojos.

435
01:24:20,170 --> 01:24:22,070
¿Por qué resistirte a tu propia naturaleza?

436
01:25:20,940 --> 01:25:24,160
Te hice, ahora, un bebé.

437
01:25:52,560 --> 01:25:53,740
¡El teatro de la muerte!

438
01:26:04,620 --> 01:26:06,000
¡Mátame!

439
01:26:31,470 --> 01:26:32,870
¿Me estás obligando a elegir por ti?

440
01:27:30,250 --> 01:27:31,250
¡Jeanette!

441
01:30:02,510 --> 01:30:03,510
¡Jeanette!

442
01:32:05,550 --> 01:32:07,770
Todo ha terminado ahora todo mejor